原歌詞 |
官方授權粵語版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Only You (Hillsong) |
獨有祢 |
||
擁有者 |
Hillsong |
Hillsong Official Authorized Cantonese Version |
||
專輯 |
Glorious Ruins |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Matt Crocker, Nathan Finochio, Carl Lentz and Dylan Thomas |
|||
歌詞/譯詞 |
Matt Crocker, Nathan Finochio, Carl Lentz and Dylan Thomas |
Nelson Ng |
||
年 |
2012 |
2013 |
||
Verse 1 |
On the mountain In the valley Everywhere I go You are with me Right beside me You never let me go The Messiah the Almighty Saviour of my soul Saviour of my soul |
無論我是留在山上 或在山谷中 仍是祢在 留在我旁 總不抛低我 而基督祢唯一全能 就是我拯救 靈魂的救贖 |
||
Verse 2 |
In the daylight In the shadow Your faithfulness untold You surround me and protect me Guiding as I go The Messiah the Almighty Saviour of my soul Saviour of my soul |
曙光陰影 如祢信實 是數不勝數 仍是祢在前面帶路 護衛簇擁我 而基督祢唯一全能 就是我拯救 靈魂的救贖 |
||
PreChorus |
There is nowhere I can run There is nowhere I can hide And if I ever lose my way You’re calling out my name You’re calling out my name |
沒有天邊跟海角 讓我可奔跑閃躲 若我失去了方向 祢必輕聲呼喚 來輕聲叫我名 |
||
Chorus |
And only You can save us Jesus Only You can heal us Jesus Only You can fix this Jesus Only You Jesus |
獨有祢 是我的救主 獨有祢 是我醫治神 獨有祢 是我解困者 獨有祢 耶穌 |
||
Bridge |
The boroughs have been opened The broken have been chosen The city is becoming alive in You |
那些水閘全被開啓 那受傷者全被揀選 而這都市全在祢內 生機處處 |
||
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 œ |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |